Nora... pode dizer a todos o que aprendeu sobre os EUA?
Nora... Recite nam šta smo nauèili o Sjedinjenim Državama?
Quer dizer a todos o que dizia o informe?
Da li biste rekli sudu šta je suština ovog raporta?
Você não vai tocar na Tia Josephine e ela vai contar a todos o que aconteceu!
Neæeš je ni taknuti. Svima æe reæi šta je bilo.
Bill, há uma pergunta que está na mente de todos, o que todos querem saber... é onde está a Terra e quando chegaremos lá?
A, sada Bile, pitanje koje je svima na pameti... a stvarno mislim svima... Izvini. U redu je.
Conte para todos o que você me disse!
Reci svima šta si meni rekao!
Passei todo o último mês entrevistando... todos o que foram tocados... por essa violência no Kansas.
Protekla 3 meseca sam proveo... intervjuišuæi sve one u Kanzasu koje je to nasilje dotaklo.
É uma questão de tempo até termos de contar pra todos o que descobrimos.
Samo je pitanje vremena kada cemo morati svima da kazemo sta smo pronasli.
Ele dizia a todos o que fazer.
Svima je govorio što da èine.
Nós precisamos de cópias das reservas... e de todos o que têm acesso aos cartões
Trebaju nam kopije vaših rezervacija. i listu svih koji imaju pristup karticama mušterija.
Você sabe o que acontecerá a nós se contar a todos o que pode fazer.
Схваташ ли шта ће се догодити с нама ако кажеш свима шта можеш?
Bom, ao menos poderei contar a todos o que fiz.
Па, бар могу свима другима да кажем шта сам урадила.
Elas irão procurar por vocês também para ver como reagem, então quando eu disser para todos o que aconteceu, preciso que todos vocês... ajudem a manter as coisas calmas.
Gledaæe vas dvojicu da vide kako da reaguju. Kada kažem svima šta se desilo, trebate mi vi da smirite situaciju.
Vou levá-lo para um lugar seguro, e contar para todos o que fizeram.
Odvest æu ga na sigurno i svima reæi što ste napravili.
Eu direi a todos o que aconteceu.
Рећи ћу свима шта се догодило.
Você relembrou a todos o que significa ser bom.
Ti si nas ponovo podsetio sta znaci biti dobar.
Vou comunicar para todos o que está havendo, mas a situação foi controlada, ninguém precisa ficar alarmado.
Neka svi znaju što se dogaða, ali situacija je pod kontrolom, i nitko se ne mora uzbunjivati.
Perguntei à todos o que seria ou poderia saber sobre a maldita caixa de música.
Pitao sam svakog tko bi mogao nešto znati o glazbenoj kutiji.
Tenho de lembrar a todos o que houve da última vez que encontramos vida alienígena?
Da li moram da vas sve podseæam, šta se prošli put dogodilo, kada smo se susreli sa vanzemaljskim biæima?
Tarde demais, já contei a todos o que você é.
Prekasno je, rekao sam ljudima šta si ti.
Chegue na hora amanhã e mostre a todos o que é capaz de fazer.
Doði sjutra u studio na vrijeme i pokaži svima šta znaš.
Eu disse a todos o que anda fazendo.
Rekao sam svima šta si radio.
Mickey acha que contará a todos o que você viu.
Mickey misli da æeš se izbrbljati.
Somos livres para dizer a todos o que está sendo feito a eles e por quem, e ninguém nos prenderá ou nos executará.
Možemo reæi ljudima što im se radi, i tko im to radi, a nitko nas neæe uhititi ili nas pogubiti.
Só quer ser capaz de dizer a todos o que fazer.
Samo želim biti u mogućnosti reći svima što mu je činiti.
Você só quer garantir que eu não diga a todos o que o Junior fez.
Само хоћеш да будеш сигуран да нећу да кажем оно шта је Јуниор урадио.
E tudo que ele tem que fazer é aparecer... contar a todos o que aconteceu, e vamos chegar ao fundo disto.
I svi što treba da uradi se pojaviš, reci svima šta se desilo u stvari i Dobićemo na dno ovoga.
Pode contar a todos o que está vendo agora?
Ketnis, možeš li svima reci šta vidiš?
Não, diga a todos o que aconteceu naquele dia.
NEÆU, ISPRIÈAJ SVIMA ŠTA SE DESILO TOG DANA.
Eu não devia ter dito a todos o que aconteceu.
Nisam svima trebala reæi što se dogodilo.
Contei para todos o que eu tinha visto.
Svima sam rekla što sam vidjela.
Principalmente quando eu contar a todos o que fez no cemitério.
Pogotovo kada sam rekla svima šta si uradio na groblju.
Vou dizer a todos o que você fez.
Svima ću reći šta smo uradili.
Se der a todos o que merecem, não terei mais súditos.
Ako svima dam ono što zaslužuju, neæu više imati podanike.
Volte e conte a todos o que houve.
Vrati se. Prenesi svima šta se dogaða.
E Ron era tipo um grande herói para todos, o que sempre achei uma merda quando penso a respeito, sabe?
Ron je ovako veliki heroj svima, što sam oduvek mislio da je prilično usrana kada mislite o tome, znaš?
E queríamos te dizer que achamos você muito corajosa por dizer a todos o que você viu.
I želimo ti reæi da mislimo da si veoma hrabra što si rekla svima šta si videla.
Contarei a todos o que eu fiz.
Reæi æu svima šta sam uèinio.
Quando comecei este projeto, as pessoas me olhavam e diziam: "Por que você ia querer contar a todos o que está fazendo, onde você está?
Kada sam počeo ovaj projekat, ljudi su me gledali i pitali: "Zašto bi hteo da svima kažeš šta radiš, gde se nalaziš?
E três: "Se não funcionar para todos, o que você fará para resolver?"
Treće, ako to ne deluje kod svakog, šta raditie da biste to popravili?
Os marinheiros voltaram à ilha principal e contaram a todos o que aconteceu.
Mornari su se vratili na glavno ostrvo i rekli svima šta se dogodilo.
1.2475249767303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nora... Recite nam šta smo nauèili o Sjedinjenim Državama? 